1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:30,950 --> 00:01:35,030
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,150 --> 00:01:38,060
[Епизод 12]

4
00:01:40,539 --> 00:01:41,220
Това е.

5
00:01:51,560 --> 00:01:55,820
[Човек с глава на вълк, бродящ през нощта]

6
00:01:51,560 --> 00:01:55,820
[Лято на 31-вата година от царуването Dingkun, Nanfeng Studio]

7
00:01:56,620 --> 00:01:57,830
Студио Nanfeng?

8
00:02:00,020 --> 00:02:01,420
Въпреки че тези три белега

9
00:02:01,450 --> 00:02:02,880
са на главата на вълка,

10
00:02:03,900 --> 00:02:04,700
доста е подобно

11
00:02:04,700 --> 00:02:06,020
към портрета

12
00:02:06,160 --> 00:02:07,250
Баща рисува.

13
00:02:08,500 --> 00:02:10,340
Може ли да е видял човека Ци

14
00:02:11,140 --> 00:02:12,330
когато рисуваше?

15
00:02:16,120 --> 00:02:17,320
Тя каза, че си е счупила крака

16
00:02:17,790 --> 00:02:19,470
и ме помоли да отида да патрулирам с други,

17
00:02:20,020 --> 00:02:21,460
но тя всъщност отиде на изложбата

18
00:02:21,460 --> 00:02:22,770
с някой друг.

19
00:02:24,520 --> 00:02:25,740
Наистина ли е заради това момиче?

20
00:02:27,250 --> 00:02:29,290
Търся доказателства.

21
00:02:30,340 --> 00:02:31,880
Още ли искаш този заешки фенер?

22
00:02:32,530 --> 00:02:32,940
не

23
00:02:33,420 --> 00:02:33,900
Добре.

24
00:02:34,610 --> 00:02:35,570
Ще го изпратя

25
00:02:35,590 --> 00:02:36,270
към нея по-късно.

26
00:02:36,420 --> 00:02:37,060
Сигурен съм, че ще й хареса.

27
00:02:37,520 --> 00:02:38,240
Защо да й го давам?

28
00:02:39,490 --> 00:02:41,850
Да й благодаря, че те спаси за мен,

29
00:02:42,220 --> 00:02:44,410
и се приближава към нея, така че тя ще търси Му Ян.

30
00:02:46,050 --> 00:02:46,810
Можете да го дадете на всеки

31
00:02:47,050 --> 00:02:47,850
но тя.

32
00:02:49,060 --> 00:02:49,970
Какво от това?

33
00:02:50,160 --> 00:02:50,760
от какво те е страх

34
00:02:50,980 --> 00:02:51,270
аз...

35
00:02:53,620 --> 00:02:54,940
Не ме е страх.

36
00:02:55,660 --> 00:02:56,690
Тогава ще й го дам.

37
00:02:57,350 --> 00:02:57,640
ти...

38
00:03:05,220 --> 00:03:06,400
не е ли това...

39
00:03:09,410 --> 00:03:10,020
Хан Джън.

40
00:03:10,940 --> 00:03:11,500
генерал.

41
00:03:11,980 --> 00:03:12,680
кой си ти

42
00:03:13,740 --> 00:03:14,660
Моят партньор ми каза

43
00:03:14,660 --> 00:03:15,500
тя си счупи крака,

44
00:03:15,500 --> 00:03:16,430
така че трябваше да се прибере вкъщи, за да си почине.

45
00:03:17,120 --> 00:03:17,750
познаваме ли се

46
00:03:18,900 --> 00:03:20,140
какво искаш да кажеш

47
00:03:20,530 --> 00:03:21,250
не ме познаваш

48
00:03:22,579 --> 00:03:23,780
Защо и ти си тук?

49
00:03:23,780 --> 00:03:24,500
Не е твоя работа.

50
00:03:27,260 --> 00:03:28,340
Обикновено си умен,

51
00:03:28,390 --> 00:03:30,130
но сега си бавен.

52
00:03:31,610 --> 00:03:33,770
Брат Хан и генерал трябва да са облечени така

53
00:03:34,280 --> 00:03:35,820
да присъства на фестивала на фенерите.

54
00:03:37,050 --> 00:03:38,860
браво

55
00:03:50,220 --> 00:03:51,890
защо си тук

56
00:03:52,130 --> 00:03:53,000
вместо да работи?

57
00:03:53,060 --> 00:03:54,020
Откъде знаеш

58
00:03:54,020 --> 00:03:54,829
не работим ли?

59
00:03:54,980 --> 00:03:55,960
Тук сме, за да разследваме случай.

60
00:03:56,220 --> 00:03:57,500
Защо бихте донесли нещо подобно, за да работите по случай?

61
00:03:58,150 --> 00:03:59,230
Какво лошо има в това?

62
00:04:00,270 --> 00:04:01,070
чудовище!

63
00:04:01,350 --> 00:04:02,400
чудовище! къде е

64
00:04:02,740 --> 00:04:03,780
чудовище! Бягай!

65
00:04:22,350 --> 00:04:22,730
това...

66
00:04:23,090 --> 00:04:24,010
Както и да го гледам,

67
00:04:24,030 --> 00:04:25,070
не прилича на човек.

68
00:04:46,909 --> 00:04:47,710
Защо се чувствам като

69
00:04:47,830 --> 00:04:49,040
тази картина оживя?

70
00:05:01,960 --> 00:05:02,550
Той е Qian.

71
00:05:02,640 --> 00:05:03,470
Той почина преди по-малко от ден.

72
00:05:07,080 --> 00:05:07,890
Лицето му...

73
00:05:07,980 --> 00:05:08,420
Не го пипай.

74
00:05:08,950 --> 00:05:09,590
Може да е трик.

75
00:05:18,880 --> 00:05:19,810
Главата беше зашита.

76
00:05:20,900 --> 00:05:21,580
Просто искам да видя

77
00:05:21,580 --> 00:05:23,260
ако има три белега на лицето си.

78
00:05:23,970 --> 00:05:24,660
Три белега?

79
00:05:39,060 --> 00:05:39,900
Бюрото за проверка работи по случай.

80
00:05:39,950 --> 00:05:40,640
Моля, отдръпнете се.

81
00:05:44,170 --> 00:05:44,900
какво стана

82
00:05:44,900 --> 00:05:45,900
Чух, че някой е умрял.

83
00:05:45,900 --> 00:05:46,540
Някой умря?

84
00:05:46,540 --> 00:05:47,430
-Това е чудовище. -Някой умря.

85
00:05:47,659 --> 00:05:48,400
какво стана

86
00:05:50,010 --> 00:05:51,360
Как може това да се случи изведнъж?

87
00:05:51,390 --> 00:05:52,860
Какъв вид чудовище умря?

88
00:05:53,140 --> 00:05:53,940
Чух, че е чудовище

89
00:05:53,940 --> 00:05:55,020
с тяло на човек и глава на вълк.

90
00:05:55,020 --> 00:05:55,490
Тяло на човек и глава на вълк?

91
00:05:55,490 --> 00:05:56,540
Може да е Qi.

92
00:05:56,830 --> 00:05:58,270
Чух, че някой е зашил главата на вълка

93
00:05:58,300 --> 00:05:59,100
върху тялото на човек.

94
00:05:59,180 --> 00:06:00,420
Кой би направил нещо подобно?

95
00:06:00,940 --> 00:06:01,860
Вълча козина?

96
00:06:04,530 --> 00:06:06,050
[Вълча глава]

97
00:06:06,480 --> 00:06:07,960
Искаш да кажеш

98
00:06:08,340 --> 00:06:11,540
вълча глава е била зашита върху човешко тяло?

99
00:06:12,060 --> 00:06:12,500
да

100
00:06:13,100 --> 00:06:15,160
Той умря и беше обезглавен

101
00:06:15,270 --> 00:06:16,740
преди да бъде зашита глава на вълк.

102
00:06:17,040 --> 00:06:18,350
Но не сме намерили

103
00:06:18,380 --> 00:06:19,660
причината за смъртта още.

104
00:06:19,940 --> 00:06:20,540
Момиче.

105
00:06:21,180 --> 00:06:21,970
Тествахте ли тялото

106
00:06:22,230 --> 00:06:23,150
за отрова още?

107
00:06:23,380 --> 00:06:24,340
разбира се

108
00:06:24,720 --> 00:06:25,400
няма нищо

109
00:06:27,380 --> 00:06:29,090
Има ли белези

110
00:06:29,260 --> 00:06:30,260
върху тялото на жертвата

111
00:06:30,280 --> 00:06:31,480
който може да потвърди самоличността му?

112
00:06:33,940 --> 00:06:34,570
не

113
00:06:35,900 --> 00:06:36,380
това е странно

114
00:06:37,450 --> 00:06:38,250
Твърде странно е.

115
00:06:39,860 --> 00:06:40,900
Убиецът умишлено е избрал да хвърли тялото

116
00:06:40,920 --> 00:06:41,909
в деня на празника на фенерите.

117
00:06:42,080 --> 00:06:43,150
Той дори свали тялото

118
00:06:43,180 --> 00:06:44,030
от претъпкан пазар.

119
00:06:44,300 --> 00:06:44,980
Командир.

120
00:06:45,340 --> 00:06:46,060
разбирам-

121
00:06:46,060 --> 00:06:47,380
Убиецът е искал тялото

122
00:06:47,380 --> 00:06:48,650
да се намери.

123
00:06:48,700 --> 00:06:49,860
Това е твърде странно.

124
00:06:52,400 --> 00:06:53,050
Предай поръчката ми.

125
00:06:53,540 --> 00:06:54,940
Ще си сътрудничим по този случай без раздяла

126
00:06:54,940 --> 00:06:55,540
главни и заместник-следователи.

127
00:06:56,400 --> 00:06:57,970
Трябва да открием самоличността на жертвата

128
00:06:57,990 --> 00:06:59,010
и причината за смъртта в рамките на три дни

129
00:06:59,340 --> 00:07:00,420
за да отговаряш пред хората!

130
00:07:00,590 --> 00:07:00,920
да

131
00:07:01,000 --> 00:07:01,320
да

132
00:07:01,460 --> 00:07:01,890
да

133
00:07:02,430 --> 00:07:04,460
Какво крие тази глупава жена от мен?

134
00:07:05,820 --> 00:07:06,420
дотогава

135
00:07:06,500 --> 00:07:07,620
можем да отидем на мястото...

136
00:07:07,850 --> 00:07:09,170
Кой може да каже със сигурност

137
00:07:09,340 --> 00:07:10,140
когато търсим игла в купа сено?

138
00:07:10,290 --> 00:07:11,150
Да опитаме късмета си.

139
00:07:26,090 --> 00:07:26,370
какво...

140
00:07:27,220 --> 00:07:27,770
какво не е наред

141
00:07:28,180 --> 00:07:28,990
Не мислиш ли

142
00:07:29,680 --> 00:07:30,300
има някои неща

143
00:07:30,300 --> 00:07:31,580
трябва да ми кажеш?

144
00:07:35,820 --> 00:07:36,340
Джиу'ер.

145
00:07:36,740 --> 00:07:37,580
Вашите пържени тестени пръчици са готови.

146
00:07:38,230 --> 00:07:38,960
Благодаря ви, сестро Ли.

147
00:07:39,290 --> 00:07:39,980
Отделете време.

148
00:07:40,620 --> 00:07:41,140
Леля Ли.

149
00:07:41,300 --> 00:07:43,490
Ваше височество, опитайте

150
00:07:43,490 --> 00:07:45,020
от тази превъзходна закуска Qian

151
00:07:45,100 --> 00:07:46,060
преди да ти кажа

152
00:07:46,220 --> 00:07:47,560
защо се появих на фестивала на фенерите

153
00:07:47,590 --> 00:07:48,590
вчера.

154
00:07:49,090 --> 00:07:50,300
Не ме интересува това.

155
00:07:50,810 --> 00:07:51,540
искам да знам

156
00:07:52,140 --> 00:07:53,140
как знаеше

157
00:07:53,620 --> 00:07:55,200
на главата на вълка имаше три белега.

158
00:07:56,260 --> 00:07:57,030
о не

159
00:07:57,720 --> 00:07:58,750
Той разбра.

160
00:08:01,290 --> 00:08:02,670
добре...

161
00:08:03,800 --> 00:08:04,800
Успокойте се, Ваше Височество.

162
00:08:05,130 --> 00:08:06,330
Нека ти го обясня.

163
00:08:06,960 --> 00:08:08,390
Но преди да отговоря,

164
00:08:08,820 --> 00:08:09,330
може ли

165
00:08:09,330 --> 00:08:10,300
отговори първо на един мой въпрос?

166
00:08:10,740 --> 00:08:11,180
не

167
00:08:13,340 --> 00:08:13,820
Добре.

168
00:08:14,390 --> 00:08:15,470
ще питам тогава.

169
00:08:15,710 --> 00:08:17,270
Генерал Чилан и ти

170
00:08:17,460 --> 00:08:18,580
бяхме на среща вчера, нали?

171
00:08:22,570 --> 00:08:25,060
Очите ви са замаяни и лицето ви е зачервено.

172
00:08:25,860 --> 00:08:27,220
Правилно ли познах?

173
00:08:27,800 --> 00:08:28,560
скучно.

174
00:08:28,730 --> 00:08:29,810
Вие Qian хора

175
00:08:29,900 --> 00:08:31,340
мислиш ли само за романтика?

176
00:08:33,380 --> 00:08:34,159
какво гледаш

177
00:08:36,850 --> 00:08:38,020
Тогава защо си нервен?

178
00:08:38,419 --> 00:08:39,260
нервен?

179
00:08:39,510 --> 00:08:40,490
Как е възможно?

180
00:08:40,940 --> 00:08:41,620
Добре.

181
00:08:41,980 --> 00:08:43,059
Нека позная отново.

182
00:08:43,659 --> 00:08:45,200
Ваше височество е студен, арогантен,

183
00:08:45,220 --> 00:08:46,050
и неромантичен.

184
00:08:47,060 --> 00:08:49,140
Генералът покани ли те на среща?

185
00:08:49,140 --> 00:08:49,900
но не знаехте?

186
00:08:51,980 --> 00:08:53,660
Ако продължаваш да говориш глупости,

187
00:08:54,490 --> 00:08:55,500
ще...

188
00:09:00,910 --> 00:09:02,410
Не се ядосвайте, Ваше Височество.

189
00:09:03,070 --> 00:09:04,230
Бях зает цяла нощ.

190
00:09:04,530 --> 00:09:06,160
Просто исках да съживя атмосферата.

191
00:09:06,820 --> 00:09:08,540
Ти си наистина странна жена.

192
00:09:08,860 --> 00:09:09,660
Бъркаш с мен

193
00:09:10,050 --> 00:09:11,660
вместо да си вършиш работата.

194
00:09:12,100 --> 00:09:13,420
Не се ли страхувате, че няма да намерите следи

195
00:09:13,740 --> 00:09:15,100
в рамките на три дни?

196
00:09:16,500 --> 00:09:16,980
разбира се

197
00:09:17,300 --> 00:09:18,340
Защо не се движиш тогава?

198
00:09:18,850 --> 00:09:20,180
Той отново се върна на тази тема.

199
00:09:21,060 --> 00:09:21,580
забрави го

200
00:09:21,700 --> 00:09:22,380
Да се ​​пуснем по течението.

201
00:09:23,570 --> 00:09:24,460
Моят добър партньор,

202
00:09:24,780 --> 00:09:25,780
мислил ли си някога за това

203
00:09:26,180 --> 00:09:27,300
Откакто знаех

204
00:09:27,300 --> 00:09:28,940
имаше три белега на главата на вълка,

205
00:09:29,420 --> 00:09:30,620
Аз също трябва да имам

206
00:09:30,620 --> 00:09:31,460
някои други води.

207
00:09:31,740 --> 00:09:32,340
нали

208
00:09:34,660 --> 00:09:35,820
Не ме карай да гадая. говори.

209
00:09:36,500 --> 00:09:37,200
Първо ми кажи.

210
00:09:37,540 --> 00:09:38,340
Бяхте ли на среща

211
00:09:38,340 --> 00:09:39,340
с генерала?

212
00:09:43,250 --> 00:09:43,940
Добре.

213
00:09:43,990 --> 00:09:45,220
Не е нужно да го казваш, ако не искаш.

214
00:09:46,060 --> 00:09:46,700
Вземете няколко пържени тестени пръчици.

215
00:09:47,010 --> 00:09:48,280
Твърде сте срамежлив, за да го признаете.

216
00:09:48,500 --> 00:09:48,870
Махнете го.

217
00:09:49,430 --> 00:09:50,470
Това момиче

218
00:09:50,740 --> 00:09:52,390
продължава да го озвучава.

219
00:09:52,940 --> 00:09:54,140
Тя разбра мислите му

220
00:09:54,170 --> 00:09:54,890
всички объркани.

221
00:09:55,340 --> 00:09:56,410
Той дори не забеляза, че има нещо странно

222
00:09:56,440 --> 00:09:57,150
относно този случай.

223
00:09:57,540 --> 00:09:58,140
Добре.

224
00:09:58,480 --> 00:10:00,120
Ще разследвам случая вместо вас.

225
00:10:01,260 --> 00:10:02,220
Но това момиче...

226
00:10:02,420 --> 00:10:03,300
хапнете

227
00:10:03,300 --> 00:10:03,620
не

228
00:10:03,650 --> 00:10:04,820
Ще трябва да разберете как да се справите с нея.

229
00:10:06,520 --> 00:10:09,140
[Бюро за инспекция]

230
00:10:35,420 --> 00:10:36,760
Това майсторство

231
00:10:37,180 --> 00:10:38,780
изглежда познато.

232
00:10:39,560 --> 00:10:41,450
Ако не бях запознат с Qi занаятите,

233
00:10:42,220 --> 00:10:44,000
би било трудно да се каже това

234
00:10:46,020 --> 00:10:47,500
тази маска и белег

235
00:10:47,500 --> 00:10:48,620
е създаден от едно и също лице.

236
00:10:50,650 --> 00:10:51,770
в такъв случай

237
00:10:52,300 --> 00:10:52,860
имаше предвид този случай

238
00:10:53,260 --> 00:10:55,010
да бъде стръв за Хан Джън.

239
00:11:00,020 --> 00:11:00,820
този път,

240
00:11:00,940 --> 00:11:02,550
благодарение на помощта на Ваше Височество,

241
00:11:02,780 --> 00:11:04,220
имаме преднина

242
00:11:04,220 --> 00:11:04,980
по-бързо.

243
00:11:06,180 --> 00:11:07,220
Не му благодари още.

244
00:11:07,780 --> 00:11:09,060
Все още не знаем дали е следа

245
00:11:09,060 --> 00:11:09,820
или съвпадение.

246
00:11:12,840 --> 00:11:13,940
Брат Хан е прав.

247
00:11:14,710 --> 00:11:15,630
Това е просто картина.

248
00:11:16,070 --> 00:11:17,150
Ще бъде твърде странно

249
00:11:17,190 --> 00:11:17,830
ако е свързано

250
00:11:18,130 --> 00:11:18,820
към случая.

251
00:11:21,490 --> 00:11:22,090
Момиче.

252
00:11:22,380 --> 00:11:23,490
Наистина ли беше тялото

253
00:11:23,510 --> 00:11:24,620
точно като на картината?

254
00:11:25,030 --> 00:11:25,780
Те бяха абсолютно еднакви.

255
00:11:26,220 --> 00:11:28,380
Човешко тяло, вълча глава и три белега,

256
00:11:28,660 --> 00:11:29,460
тичане през нощта.

257
00:11:29,810 --> 00:11:30,190
И така

258
00:11:31,250 --> 00:11:32,740
вие настояхте да видите дали главата на вълка

259
00:11:32,740 --> 00:11:33,790
имаше три белега

260
00:11:33,820 --> 00:11:34,660
за потвърждение

261
00:11:34,900 --> 00:11:35,780
ако той е точна имитация

262
00:11:35,780 --> 00:11:36,660
на тази картина?

263
00:11:36,710 --> 00:11:37,120
да

264
00:11:38,580 --> 00:11:39,540
Дори и да е така,

265
00:11:40,220 --> 00:11:41,020
защо търсим

266
00:11:41,020 --> 00:11:42,260
за този художник в момента?

267
00:11:42,660 --> 00:11:43,660
Защото тялото е

268
00:11:45,340 --> 00:11:46,660
дясната ръка беше по-силна от лявата.

269
00:11:47,340 --> 00:11:48,300
Имаше мазоли

270
00:11:48,300 --> 00:11:49,300
от продължителни периоди на използване на четка.

271
00:11:51,040 --> 00:11:51,880
Този човек

272
00:11:52,100 --> 00:11:52,970
беше или учен

273
00:11:53,340 --> 00:11:54,220
или художник.

274
00:11:55,020 --> 00:11:55,440
точно така

275
00:11:58,500 --> 00:11:58,940
Джиу'ер.

276
00:11:59,390 --> 00:12:01,790
Тази връзка е толкова фина.

277
00:12:06,420 --> 00:12:07,500
Добра работа за това.

278
00:12:08,150 --> 00:12:09,230
Но защо трябва

279
00:12:09,600 --> 00:12:11,230
да доведете Уен Джун с нас за разследването?

280
00:12:11,260 --> 00:12:13,390
Художникът е отшелник в своето ателие.

281
00:12:13,550 --> 00:12:14,760
Той не се среща с външни лица.

282
00:12:15,060 --> 00:12:16,300
Как можем да влезем

283
00:12:16,420 --> 00:12:17,220
без негово височество?

284
00:12:20,410 --> 00:12:20,900
Джиу'ер.

285
00:12:21,500 --> 00:12:21,900
Вземете един.

286
00:12:22,880 --> 00:12:23,870
- И аз искам един. -Сладки фурми!

287
00:12:24,400 --> 00:12:26,080
Удоволствие е да работя с Ваше Величество.

288
00:12:26,340 --> 00:12:27,090
Има и храна.

289
00:12:31,570 --> 00:12:32,270
толкова сладко

290
00:12:36,580 --> 00:12:38,200
Искаш ли и ти един?

291
00:12:38,500 --> 00:12:39,660
Не ям такива неща.

292
00:12:41,280 --> 00:12:42,460
ти не...

293
00:12:42,860 --> 00:12:43,300
Отворете.

294
00:12:43,830 --> 00:12:44,350
Дръж се за него.

295
00:12:47,580 --> 00:12:49,820
Трябва да оцените добротата на Негово Височество.

296
00:12:49,970 --> 00:12:50,930
Ще ти хареса.

297
00:13:01,660 --> 00:13:02,740
харесва ли ти

298
00:13:03,590 --> 00:13:04,350
Много е сладко.

299
00:13:08,340 --> 00:13:09,510
Глупава жена.

300
00:13:17,020 --> 00:13:19,410
[Nanfeng Studio]

301
00:13:22,500 --> 00:13:23,060
кръстник.

302
00:13:23,390 --> 00:13:24,110
Дай ми патерицата.

303
00:13:24,740 --> 00:13:25,540
окей

304
00:13:25,970 --> 00:13:26,580
Нека ти помогна.

305
00:13:27,120 --> 00:13:27,650
Бавно.

306
00:13:27,900 --> 00:13:28,320
Нека ти помогна.

307
00:13:29,990 --> 00:13:30,580
Благодаря Ви, Ваше Величество.

308
00:13:30,980 --> 00:13:31,530
Бъдете внимателни.

309
00:13:31,830 --> 00:13:33,160
благодаря

310
00:13:34,460 --> 00:13:34,700
тук

311
00:13:35,300 --> 00:13:36,040
Бавно.

312
00:13:36,640 --> 00:13:37,130
тук

313
00:13:37,300 --> 00:13:37,900
Бавно.

314
00:13:37,920 --> 00:13:38,690
Принц Хан.

315
00:13:38,720 --> 00:13:40,360
Защо вървиш толкова бързо?

316
00:13:40,620 --> 00:13:41,780
Ние

317
00:13:41,780 --> 00:13:42,860
не може да отвори вратата.

318
00:13:42,940 --> 00:13:44,220
не можеш

319
00:13:52,020 --> 00:13:52,260
тук

320
00:13:52,820 --> 00:13:53,220
Бавно.

321
00:13:59,980 --> 00:14:00,840
Какво ви води тук днес?

322
00:14:01,420 --> 00:14:01,860
Купувам си картина.

323
00:14:02,820 --> 00:14:03,710
грешиш.

324
00:14:04,100 --> 00:14:04,740
Студио Нанфенг

325
00:14:04,740 --> 00:14:05,970
не продава готови картини.

326
00:14:06,330 --> 00:14:07,680
Необходимо е предварителна уговорка с бояджиите.

327
00:14:07,860 --> 00:14:08,500
След като боядисването приключи,

328
00:14:08,620 --> 00:14:09,700
ние ще го изпратим директно до вашето жилище.

329
00:14:09,780 --> 00:14:10,820
Уговори ми среща тогава.

330
00:14:12,290 --> 00:14:13,410
Мога ли да знам името ви?

331
00:14:14,380 --> 00:14:15,940
Принцът на Сюеци, Хан Джън.

332
00:14:16,490 --> 00:14:17,210
Добре, млади господарю Хан.

333
00:14:17,460 --> 00:14:18,300
Записах ви час.

334
00:14:20,060 --> 00:14:20,410
да вървим

335
00:14:21,350 --> 00:14:21,760
Млад майстор.

336
00:14:22,060 --> 00:14:22,950
Художниците ще се срещнат с вас

337
00:14:22,970 --> 00:14:23,840
след месец.

338
00:14:24,100 --> 00:14:24,980
Моля, изчакайте търпеливо.

339
00:14:26,610 --> 00:14:26,970
не-

340
00:14:51,240 --> 00:14:53,180
[тихо]

341
00:14:54,670 --> 00:14:56,060
Господарю Минг, какво ви води тук?

342
00:14:56,380 --> 00:14:57,060
Моля, влезте.

343
00:14:59,160 --> 00:14:59,540
Вижте.

344
00:15:08,000 --> 00:15:09,080
Майстор Уей е пътувал от дълго време.

345
00:15:09,700 --> 00:15:10,470
Учителят Лин все още ли е

346
00:15:10,620 --> 00:15:11,580
отговарящ за студиото?

347
00:15:11,900 --> 00:15:12,180
да

348
00:15:12,390 --> 00:15:13,450
Откакто моят господар започна да пътува,

349
00:15:13,510 --> 00:15:14,580
въпросите на студиото

350
00:15:14,780 --> 00:15:15,620
всички са управлявани от

351
00:15:15,620 --> 00:15:16,550
третият младши на моя учител, Лин Джиксин.

352
00:15:17,490 --> 00:15:17,930
страхотно

353
00:15:18,500 --> 00:15:18,820
Джиу'ер.

354
00:15:18,980 --> 00:15:19,980
Късметлия си.

355
00:15:20,460 --> 00:15:20,860
какво?

356
00:15:21,420 --> 00:15:22,020
късметлия?

357
00:15:22,660 --> 00:15:23,520
Майстор Лин

358
00:15:23,700 --> 00:15:24,430
е най-красивият мъж

359
00:15:24,450 --> 00:15:25,130
в студио Nanfeng.

360
00:15:26,900 --> 00:15:27,410
кръстник...

361
00:15:28,900 --> 00:15:29,400
да вървим

362
00:15:42,290 --> 00:15:42,690
Брат Лин.

363
00:15:53,920 --> 00:15:54,360
Майстор Минг.

364
00:15:54,890 --> 00:15:55,600
Отдавна не сме се виждали.

365
00:15:57,060 --> 00:15:57,620
Отдавна не сме се виждали.

366
00:15:58,190 --> 00:15:59,120
Има ли нова опера?

367
00:16:00,540 --> 00:16:01,380
Благодаря ви за загрижеността.

368
00:16:02,020 --> 00:16:03,300
Още не съм завършил новата си работа.

369
00:16:03,860 --> 00:16:05,500
Известен си с педантичност.

370
00:16:06,260 --> 00:16:07,720
За разлика от мен, аз съм твърде нетърпелив.

371
00:16:08,400 --> 00:16:09,160
Учителят винаги е казвал

372
00:16:09,460 --> 00:16:10,780
Трябва да се уча от теб.

373
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
Ти ме ласкаеш.

374
00:16:13,460 --> 00:16:14,700
Негово височество е елегантен

375
00:16:14,740 --> 00:16:15,660
и красноречив.

376
00:16:16,220 --> 00:16:16,660
Не каза ли

377
00:16:16,660 --> 00:16:18,130
той ли е най-красивият мъж тук?

378
00:16:18,190 --> 00:16:19,230
Той не изглежда толкова велик.

379
00:16:19,860 --> 00:16:21,100
разбира се

380
00:16:21,620 --> 00:16:22,620
Така нареченият майстор Минг

381
00:16:22,900 --> 00:16:23,840
е просто инвеститор.

382
00:16:24,420 --> 00:16:25,480
Докато харчите достатъчно пари,

383
00:16:25,900 --> 00:16:26,780
това може да си и ти.

384
00:16:27,160 --> 00:16:27,690
разбира се

385
00:16:28,100 --> 00:16:28,660
разбира се

386
00:16:28,790 --> 00:16:29,280
-Брат Лин. -Кръстник.

387
00:16:29,630 --> 00:16:30,550
Имате ли нови творби?

388
00:16:30,580 --> 00:16:31,220
Нека да разгледаме.

389
00:16:32,020 --> 00:16:32,900
Студиото има няколко нови произведения

390
00:16:33,220 --> 00:16:34,100
на моста Huaxian.

391
00:16:34,380 --> 00:16:35,180
Нека се разхождам с теб.

392
00:16:35,660 --> 00:16:37,140
Брат Лин, честно казано,

393
00:16:37,260 --> 00:16:38,690
Не съм тук, за да гледам картини.

394
00:16:39,660 --> 00:16:40,100
добре,

395
00:16:40,580 --> 00:16:41,460
участваше картина от ателието

396
00:16:41,500 --> 00:16:42,820
в нещо странно, което се случи наскоро.

397
00:16:43,180 --> 00:16:44,060
Двамата ми приятели

398
00:16:44,220 --> 00:16:45,300
са тук, за да проучат този въпрос,

399
00:16:45,540 --> 00:16:47,860
затова искаме да говорим с художника.

400
00:16:50,340 --> 00:16:50,820
Коя картина?

401
00:16:51,260 --> 00:16:52,060
Това е "Човек с глава на вълк, бродящ през нощта"

402
00:16:52,060 --> 00:16:53,650
от майстор Xu Youdao.

403
00:16:58,900 --> 00:16:59,640
Най-възрастният старши?

404
00:17:00,790 --> 00:17:01,350
какво?

405
00:17:02,300 --> 00:17:02,980
Не можем ли да го видим?

406
00:17:04,460 --> 00:17:04,990
Не е това.

407
00:17:06,060 --> 00:17:07,260
Но в този час,

408
00:17:07,579 --> 00:17:08,780
Най-възрастният старши трябва да работи.

409
00:17:09,920 --> 00:17:10,430
Какво ще кажете за това?

410
00:17:10,869 --> 00:17:11,910
Първо ще го информирам.

411
00:17:12,940 --> 00:17:13,380
Пазачи!

412
00:17:14,089 --> 00:17:14,500
Старши.

413
00:17:18,940 --> 00:17:20,780
Той трябва да бъде информиран за обикновена среща.

414
00:17:21,180 --> 00:17:22,260
Той изчиства ли

415
00:17:22,260 --> 00:17:23,500
уличаващи доказателства?

416
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
Когато Eldest Senior е готов,

417
00:17:25,750 --> 00:17:26,800
Ще те заведа да го видиш.

418
00:17:27,430 --> 00:17:28,270
Благодаря ти, брат Лин.

419
00:17:30,100 --> 00:17:30,530
всички,

420
00:17:31,420 --> 00:17:32,250
имаме малко свободно време.

421
00:17:32,740 --> 00:17:34,580
Имате ли настроение да се полюбувате на някои картини?

422
00:17:36,060 --> 00:17:36,580
Разбира се.

423
00:17:36,980 --> 00:17:37,540
Разбира се.

424
00:17:43,740 --> 00:17:44,220
Това е

425
00:17:44,540 --> 00:17:45,850
Мостът Huaxian на Nanfeng Studio.

426
00:17:47,060 --> 00:17:48,020
Добро име.

427
00:17:50,620 --> 00:17:51,180
съжалявам

428
00:17:51,420 --> 00:17:52,500
Бях привлечен от папагала

429
00:17:52,500 --> 00:17:52,940
в градината,

430
00:17:53,080 --> 00:17:53,640
така че бях задържан.

431
00:17:55,020 --> 00:17:56,220
Господарят Минг е видял Бужи?

432
00:17:56,880 --> 00:17:58,200
Не се показва на никого.

433
00:17:58,650 --> 00:17:59,250
наистина ли

434
00:18:01,100 --> 00:18:01,980
Каква е тази картина?

435
00:18:02,940 --> 00:18:03,820
Защо не съм го виждал преди?

436
00:18:03,820 --> 00:18:06,140
Xu Youdao е негов старши.

437
00:18:06,700 --> 00:18:07,380
С други думи,

438
00:18:07,380 --> 00:18:08,060
той е младшият.

439
00:18:08,770 --> 00:18:10,700
Младшият стои като ръководител на студиото.

440
00:18:11,180 --> 00:18:13,270
Взаимоотношенията в Nanfeng Studio

441
00:18:13,370 --> 00:18:14,650
изглеждат доста сложни.

442
00:18:15,900 --> 00:18:16,460
чудя се

443
00:18:16,460 --> 00:18:17,980
ако можем да открием нещо

444
00:18:18,380 --> 00:18:19,700
от техните картини.

445
00:18:23,380 --> 00:18:24,820
Су Джиуер,

446
00:18:24,940 --> 00:18:25,660
Qian имат поговорка,

447
00:18:26,660 --> 00:18:28,300
"Похотта затормозява ума."

448
00:18:30,570 --> 00:18:31,810
знаеш ли какво значи

449
00:18:41,180 --> 00:18:42,300
Да, разбирам.

450
00:18:42,580 --> 00:18:43,620
Това означава, че

451
00:18:43,790 --> 00:18:45,540
след като принц Хан отиде на фестивала на фенерите

452
00:18:45,590 --> 00:18:47,030
с генерала вчера,

453
00:18:47,060 --> 00:18:48,420
станахте много странни.

454
00:18:50,080 --> 00:18:50,950
искаш ли да умреш

455
00:18:52,330 --> 00:18:52,840
Не смея.

456
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
Но Ваше Височество,

457
00:18:54,480 --> 00:18:55,490
аз не съм

458
00:18:55,520 --> 00:18:56,570
наруши правилото ти напоследък.

459
00:18:56,940 --> 00:18:57,730
Защо се държиш толкова странно

460
00:18:57,730 --> 00:18:58,440
към мен?

461
00:18:58,820 --> 00:19:00,310
Кой каза, че не си

462
00:19:00,330 --> 00:19:01,210
наруши правилото ми?

463
00:19:01,620 --> 00:19:02,460
Имам друго правило.

464
00:19:04,650 --> 00:19:05,760
Тези, които работят с мен

465
00:19:06,290 --> 00:19:07,590
трябва да бъде фокусиран.

466
00:19:07,700 --> 00:19:09,010
Съсредоточена съм.

467
00:19:09,300 --> 00:19:10,580
Изглежда, че разследвате случая,

468
00:19:11,980 --> 00:19:13,340
но ти се разсейваш от външния му вид.

469
00:19:14,770 --> 00:19:15,610
Може ли това да се счита за фокусиране?

470
00:19:16,790 --> 00:19:17,820
Отървете се от това бреме

471
00:19:17,820 --> 00:19:18,300
веднага

472
00:19:19,420 --> 00:19:20,260
и отидете да намерите виновника.

473
00:19:23,740 --> 00:19:24,460
Ваше Височество.

474
00:19:24,660 --> 00:19:25,250
първо,

475
00:19:25,460 --> 00:19:26,790
единственото нещо, което мисля е случаят,

476
00:19:27,130 --> 00:19:28,140
не външния му вид.

477
00:19:28,980 --> 00:19:29,340
второ,

478
00:19:29,580 --> 00:19:31,060
не го ли каза и ти?

479
00:19:31,360 --> 00:19:32,590
Без негово височество,

480
00:19:32,940 --> 00:19:34,660
ще бъде трудно да се работи по този случай.

481
00:19:35,020 --> 00:19:35,500
Каква шега.

482
00:19:36,420 --> 00:19:37,140
Не мога ли да се справя с този случай

483
00:19:37,420 --> 00:19:38,620
без него?

484
00:19:38,890 --> 00:19:40,170
Не че не можеш,

485
00:19:40,200 --> 00:19:41,760
но че ще отнеме повече усилия.

486
00:19:43,100 --> 00:19:44,900
Не е ли загуба на време да гледаш картини?

487
00:19:45,380 --> 00:19:45,980
Ваше Височество.

488
00:19:46,230 --> 00:19:47,120
Помислете за това.

489
00:19:47,290 --> 00:19:48,250
Ако наистина има нещо нередно

490
00:19:48,270 --> 00:19:49,350
с това място,

491
00:19:49,380 --> 00:19:50,020
не трябва ли да рискуваме

492
00:19:50,040 --> 00:19:51,460
за да го обхвата

493
00:19:51,460 --> 00:19:52,620
докато са разсеяни?

494
00:19:53,700 --> 00:19:54,250
как?

495
00:19:56,300 --> 00:19:57,370
Това се нарича „Безсмъртната картина на жерава“.

496
00:20:00,480 --> 00:20:02,150
Позволете ми да го разгледам вместо вас.

497
00:20:02,650 --> 00:20:03,490
ще ти покажа

498
00:20:03,580 --> 00:20:04,700
основните умения на Бюрото за инспекция

499
00:20:05,170 --> 00:20:07,460
при разпити и разследвания

500
00:20:07,650 --> 00:20:08,210
точно тази минута.

501
00:20:18,190 --> 00:20:20,510
На опашката на пауна има цвете,

502
00:20:21,820 --> 00:20:22,990
буболечка в цветето,

503
00:20:23,450 --> 00:20:24,690
капка вода върху буболечката,

504
00:20:25,340 --> 00:20:27,060
и отражение на паун

505
00:20:27,540 --> 00:20:28,980
върху водната капка.

506
00:20:30,820 --> 00:20:32,100
Колко прекрасно.

507
00:20:32,850 --> 00:20:35,580
Този художник трябва да бъде

508
00:20:36,090 --> 00:20:37,160
педантичен човек.

509
00:20:38,400 --> 00:20:39,480
Той обръща толкова голямо внимание на детайлите.

510
00:20:39,840 --> 00:20:41,610
Страхувам се, че дори четките, които използва всеки ден

511
00:20:42,260 --> 00:20:43,980
трябва да са добре организирани.

512
00:20:44,250 --> 00:20:44,780
да

513
00:20:45,460 --> 00:20:46,540
Тази картина е дело на

514
00:20:46,540 --> 00:20:47,300
младшият на моя господар, Ji Fengping.

515
00:20:48,300 --> 00:20:48,900
Той използва само специални

516
00:20:48,900 --> 00:20:49,900
малки четки.

517
00:20:50,180 --> 00:20:50,870
Той е много особен.

518
00:20:51,340 --> 00:20:52,850
Всички ги прави сам.

519
00:21:04,660 --> 00:21:07,430
Тази картина е доста екзотична.

520
00:21:08,190 --> 00:21:10,030
Художникът трябва да е учил в друга държава.

521
00:21:10,420 --> 00:21:11,720
Той е много специфичен с използването на цвят.

522
00:21:12,900 --> 00:21:15,440
Този художник трябва да е някой, който е

523
00:21:15,790 --> 00:21:16,740
нежен и кратък,

524
00:21:16,880 --> 00:21:18,530
но педантичен и подреден.

525
00:21:19,700 --> 00:21:21,770
Това трябва да е дело на вашия младши, Feng Muyuan,

526
00:21:21,920 --> 00:21:22,870
нали?

527
00:21:23,170 --> 00:21:23,670
да

528
00:21:24,360 --> 00:21:25,760
Джуниър не говори много.

529
00:21:26,040 --> 00:21:26,720
Той обича само да рисува.

530
00:21:27,060 --> 00:21:28,840
И не обича да е в светлината на прожекторите.

531
00:21:29,930 --> 00:21:30,770
не вярвам

532
00:21:31,050 --> 00:21:32,580
можеш да извлечеш нещо от това.

533
00:21:42,680 --> 00:21:44,300
Тази картина...

534
00:21:48,250 --> 00:21:50,860
Тази картина е наистина специална.

535
00:21:51,660 --> 00:21:53,140
Су Джиуер.

536
00:21:54,490 --> 00:21:55,450
Само чакаш.

537
00:21:55,730 --> 00:21:56,230
какво искаш да кажеш

538
00:22:00,730 --> 00:22:03,180
Пищните цветя и гротескната ваза

539
00:22:03,180 --> 00:22:04,430
стоят в ярък контраст.

540
00:22:05,040 --> 00:22:06,430
Този художник трябва да е някой

541
00:22:06,630 --> 00:22:07,550
чийто външен вид е непоследователен

542
00:22:07,580 --> 00:22:08,690
с истинското си аз.

543
00:22:09,580 --> 00:22:10,930
Но аз не знам

544
00:22:11,180 --> 00:22:12,780
дали се опитва да изрази

545
00:22:12,800 --> 00:22:13,550
красотата на цветята

546
00:22:14,030 --> 00:22:15,290
или гротескността на вазата.

547
00:22:16,460 --> 00:22:17,180
майстор Лин,

548
00:22:17,810 --> 00:22:18,610
какво мислиш

549
00:22:19,460 --> 00:22:19,850
добре...

550
00:22:20,540 --> 00:22:21,380
не мога да кажа

551
00:22:21,700 --> 00:22:22,060
защо

552
00:22:22,980 --> 00:22:24,520
Защото това е нарисувано от

553
00:22:25,620 --> 00:22:26,470
Майстор Лин.

554
00:22:30,150 --> 00:22:30,800
Майстор Лин.

555
00:22:31,140 --> 00:22:32,430
Просто предполагах.

556
00:22:32,580 --> 00:22:34,060
Не го приемайте присърце.

557
00:22:34,450 --> 00:22:34,930
Няма значение.

558
00:22:35,580 --> 00:22:37,420
Това, което казахте, е доста интересно.

559
00:22:37,980 --> 00:22:39,220
Вие сте запознати с рисуването.

560
00:22:39,700 --> 00:22:40,570
Бихте ли дошли с мен

561
00:22:40,930 --> 00:22:42,370
да разгледам други картини?

562
00:22:43,020 --> 00:22:43,740
Разбира се!

563
00:22:47,720 --> 00:22:48,920
Как това се счита за разпит?

564
00:22:49,240 --> 00:22:50,670
Това е просто ласкателство.

565
00:22:50,830 --> 00:22:52,170
Ако не го привържа,

566
00:22:52,300 --> 00:22:53,540
как би свалил гарда си

567
00:22:53,570 --> 00:22:54,830
и ни кажете какво искаме да знаем?

568
00:22:57,510 --> 00:22:57,860
да вървим

569
00:23:11,480 --> 00:23:13,290
Тази картина

570
00:23:14,980 --> 00:23:15,660
е добре.

571
00:23:17,290 --> 00:23:18,040
Имаш добър вкус.

572
00:23:18,780 --> 00:23:20,040
Тази картина се нарича „Безсмъртният в картината“.

573
00:23:20,500 --> 00:23:21,340
Това е на моя господар, Уей Гонлин

574
00:23:21,360 --> 00:23:21,990
лебедова песен.

575
00:23:23,250 --> 00:23:24,280
Има безброй картини на моста Huaxian,

576
00:23:24,770 --> 00:23:26,280
но ти избра този.

577
00:23:27,460 --> 00:23:29,720
Тази картина мирише грешно.

578
00:23:30,070 --> 00:23:31,700
Това е поглед към голямата картина.

579
00:23:31,810 --> 00:23:33,040
Добре казано!

580
00:23:34,740 --> 00:23:36,560
какво каза

581
00:23:36,780 --> 00:23:37,770
е много вярно.

582
00:23:38,300 --> 00:23:38,820
нали

583
00:23:42,780 --> 00:23:43,620
Не си получил нищо

584
00:23:43,650 --> 00:23:44,670
извън него.

585
00:23:49,230 --> 00:23:50,150
Но това явно е картина

586
00:23:50,180 --> 00:23:51,820
от сняг в Jiuxiao City.

587
00:23:52,540 --> 00:23:54,180
Защо се нарича „Безсмъртният в картината“?

588
00:23:55,020 --> 00:23:55,500
добре...

589
00:23:56,650 --> 00:23:57,310
има причини за това.

590
00:23:58,600 --> 00:23:59,020
Старши.

591
00:24:05,680 --> 00:24:06,070
всички.

592
00:24:06,440 --> 00:24:07,360
Най-възрастният старши е в двора.

593
00:24:07,710 --> 00:24:08,790
Сега ще те заведа там.

594
00:24:09,580 --> 00:24:10,460
Но преди да тръгнем,

595
00:24:11,060 --> 00:24:12,300
можеш ли да ми обещаеш едно нещо?

596
00:24:12,980 --> 00:24:13,660
Какво е?

597
00:24:14,300 --> 00:24:15,740
Най-възрастният старши прекара много години

598
00:24:16,020 --> 00:24:16,620
в земята на варварите.

599
00:24:17,380 --> 00:24:18,100
Надявам се всички вие

600
00:24:18,500 --> 00:24:19,020
няма да се изненадате

601
00:24:19,020 --> 00:24:20,060
със странното му поведение.

602
00:24:20,700 --> 00:24:21,380
да вървим

603
00:24:24,470 --> 00:24:24,810
Насам, моля.

604
00:24:47,790 --> 00:24:49,070
Каква е тази миризма?

605
00:24:55,750 --> 00:24:56,240
кръстник.

606
00:24:56,380 --> 00:24:57,030
Има една картина.

607
00:25:07,750 --> 00:25:08,710
Толкова е отвратително.

608
00:25:09,610 --> 00:25:10,200
това ли...

609
00:25:11,580 --> 00:25:12,220
Сю Йоудао?

610
00:25:15,450 --> 00:25:16,080
Още един човек

611
00:25:16,100 --> 00:25:17,230
който обича да прави номера.

612
00:25:17,860 --> 00:25:18,600
Не ме разбирайте погрешно.

613
00:25:19,260 --> 00:25:20,780
Тази котка умря, когато случайно погълна отровно растение.

614
00:25:21,340 --> 00:25:22,550
Най-възрастният старши се почувства зле за това.

615
00:25:22,980 --> 00:25:23,500
не се притеснявай

616
00:25:24,260 --> 00:25:24,820
Няма никакво недоразумение.

617
00:25:25,220 --> 00:25:26,830
Просто мислим

618
00:25:26,850 --> 00:25:27,380
малко е странно.

619
00:25:28,160 --> 00:25:29,680
Днес съм без духовна енергия.

620
00:25:30,230 --> 00:25:31,520
[Qian, Xu Youdao]

621
00:25:30,370 --> 00:25:31,590
Не трябва да рисувам повече.

622
00:25:38,660 --> 00:25:39,260
Най-възрастният старши.

623
00:25:40,050 --> 00:25:41,820
Това са приятели на учителя Минг.

624
00:25:42,700 --> 00:25:43,900
Те са чули за една от вашите картини,

625
00:25:44,420 --> 00:25:45,460
така че те дойдоха да се срещнат с вас.

626
00:25:49,060 --> 00:25:49,500
всички.

627
00:25:50,140 --> 00:25:51,640
Старши пита коя е картината.

628
00:25:52,530 --> 00:25:53,800
„Човек с глава на вълк, бродящ нощем“.

629
00:25:58,700 --> 00:25:59,260
Той пита

630
00:25:59,720 --> 00:26:00,520
това, което искате да знаете.

631
00:26:01,350 --> 00:26:02,530
Искаме да попитаме,

632
00:26:03,340 --> 00:26:04,100
майстор Сю,

633
00:26:04,100 --> 00:26:05,460
когато работихте върху тази картина,

634
00:26:05,810 --> 00:26:06,630
имахте ли модел?

635
00:26:14,200 --> 00:26:15,090
Старши означава да се каже

636
00:26:15,700 --> 00:26:17,140
вдъхновението го споходи внезапно.

637
00:26:18,340 --> 00:26:20,260
Нямаше модел, за който да говорим.

638
00:26:21,580 --> 00:26:22,580
Той не е мълчалив.

639
00:26:23,130 --> 00:26:24,790
Защо трябва да говориш от негово име?

640
00:26:26,420 --> 00:26:26,930
Най-възрастният старши

641
00:26:27,180 --> 00:26:28,260
не обича да говори с непознати.

642
00:26:31,130 --> 00:26:32,520
Какво означаваше това?

643
00:26:32,740 --> 00:26:33,700
Искаше да каже, че всички вие не разбирате от рисуване.

644
00:26:34,260 --> 00:26:35,790
Той иска да отиде и да си почине,

645
00:26:36,380 --> 00:26:37,640
и не иска да говори повече с всички вас.

646
00:26:44,640 --> 00:26:45,160
чакай!

647
00:26:45,610 --> 00:26:46,050
Хан Джън.

648
00:26:46,860 --> 00:26:47,530
Хан Джън.

649
00:26:48,920 --> 00:26:49,910
Не действайте прибързано.

650
00:26:49,940 --> 00:26:51,420
Това е известно ателие за рисуване.

651
00:26:51,500 --> 00:26:52,440
Има много поддръжници.

652
00:26:55,740 --> 00:26:56,340
Млад майстор Хан.

653
00:26:57,150 --> 00:26:58,180
Старши иска да се отдръпнете.

654
00:26:58,980 --> 00:26:59,660
Това е загуба на време

655
00:26:59,950 --> 00:27:00,970
да говориш така, както говориш.

656
00:27:01,630 --> 00:27:02,110
Сю Юдао,

657
00:27:02,760 --> 00:27:03,870
Ще бъда честен с вас.

658
00:27:04,460 --> 00:27:06,000
Труп без глава

659
00:27:06,040 --> 00:27:06,930
се появи на пазара вчера.

660
00:27:07,210 --> 00:27:08,280
Вълча глава

661
00:27:08,300 --> 00:27:08,940
беше зашит върху него.

662
00:27:09,220 --> 00:27:10,580
Позата и обстановката

663
00:27:10,940 --> 00:27:11,860
бяха абсолютно еднакви

664
00:27:11,860 --> 00:27:12,660
като тези във вашата картина.

665
00:27:13,100 --> 00:27:13,460
какво...

666
00:27:14,060 --> 00:27:14,630
какво?

667
00:27:14,980 --> 00:27:15,580
Труп без глава?

668
00:27:15,740 --> 00:27:16,280
Също така

669
00:27:16,480 --> 00:27:17,130
ние не сме

670
00:27:17,170 --> 00:27:18,120
не са любители на рисуването.

671
00:27:18,740 --> 00:27:20,210
Дежурим от Бюрото за проверка

672
00:27:25,260 --> 00:27:26,130
и ние сме тук

673
00:27:26,540 --> 00:27:27,740
да те арестуват.

674
00:27:29,320 --> 00:27:30,240
Все още не е заподозрян.

675
00:27:38,060 --> 00:27:39,230
кой си ти

676
00:27:40,040 --> 00:27:41,450
Толкова много хора са виждали моята картина.

677
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
Защо подозираш само мен?

678
00:27:43,700 --> 00:27:44,180
защото

679
00:27:44,580 --> 00:27:45,780
Исках да те провокирам.

680
00:27:46,060 --> 00:27:46,540
не

681
00:27:47,500 --> 00:27:48,700
Защо искаше да ме провокираш?

682
00:27:48,980 --> 00:27:49,900
Ако не говориш,

683
00:27:50,820 --> 00:27:52,180
кой ще ми обясни ситуацията?

684
00:27:52,690 --> 00:27:53,010
говори.

685
00:27:54,030 --> 00:27:55,030
Защо тази стая

686
00:27:55,500 --> 00:27:56,860
миризма на човешка кръв?

687
00:28:00,000 --> 00:28:00,460
да тръгваме

688
00:28:01,490 --> 00:28:02,520
- По-полека, момиче. -Ваше Височество.

689
00:28:02,630 --> 00:28:03,350
Бъдете внимателни.

690
00:28:03,380 --> 00:28:04,220
Не действайте прибързано, Ваше Височество.

691
00:28:04,260 --> 00:28:05,570
Това са моите съкровища.

692
00:28:05,820 --> 00:28:06,780
Защо ще има човешка кръв?

693
00:28:06,900 --> 00:28:08,140
Ще разберем, когато отворим вратата.

694
00:28:08,170 --> 00:28:08,790
Не можете да го отворите!

695
00:28:09,050 --> 00:28:09,820
Не мога да ти позволя

696
00:28:09,820 --> 00:28:10,900
опетни духовната ми енергия!

697
00:28:13,060 --> 00:28:13,660
Старши.

698
00:28:36,590 --> 00:28:38,660
Тук има толкова много животински екземпляри.

699
00:28:39,670 --> 00:28:41,760
Нормално е стаята да мирише на кръв.

700
00:28:41,820 --> 00:28:42,820
Сбъркахте ли?

701
00:28:44,440 --> 00:28:45,020
Виж това.

702
00:28:54,140 --> 00:28:55,020
Не го пипай.

703
00:28:55,500 --> 00:28:56,460
Не го пипай.

704
00:28:56,650 --> 00:28:57,420
Погледнете внимателно.

705
00:28:57,820 --> 00:28:59,300
Дали цвета и размера на козината му

706
00:29:00,170 --> 00:29:01,970
съответстват на тялото?

707
00:29:02,620 --> 00:29:04,460
Опетни моята духовна енергия.

708
00:29:05,210 --> 00:29:06,250
Ти опетни моя...

709
00:29:07,880 --> 00:29:08,340
моя...

710
00:29:09,660 --> 00:29:11,030
Бебето ми!

711
00:29:11,290 --> 00:29:11,910
Най-възрастният старши?

712
00:29:12,980 --> 00:29:14,180
Къде е главата на бебето ми?

713
00:29:15,180 --> 00:29:16,540
Къде е главата на бебето ми?

714
00:29:16,720 --> 00:29:18,200
Как да знаем?

715
00:29:19,540 --> 00:29:21,020
Кой направи това?

716
00:29:22,000 --> 00:29:23,310
Кой направи това?

717
00:29:24,690 --> 00:29:26,660
Кой направи това?

718
00:29:26,750 --> 00:29:27,190
ставай

719
00:29:27,230 --> 00:29:27,930
Не ме докосвай!

720
00:29:30,680 --> 00:29:31,680
Искаш ли да се оправдаеш?

721
00:29:31,980 --> 00:29:33,180
Не се оправдавам.

722
00:29:33,330 --> 00:29:33,670
Ваше Височество,

723
00:29:34,260 --> 00:29:35,970
тази стая обикновено не е заключена.

724
00:29:36,550 --> 00:29:37,260
Загубата на главата на вълка

725
00:29:37,620 --> 00:29:38,500
не мога да докажа нищо, нали?

726
00:29:38,580 --> 00:29:39,060
да

727
00:29:39,420 --> 00:29:40,370
Бях поставен в рамка.

728
00:29:42,830 --> 00:29:43,310
Най-възрастният старши.

729
00:29:43,340 --> 00:29:44,380
Били сте онеправдани, нали?

730
00:29:45,340 --> 00:29:46,390
Тогава ми кажи

731
00:29:47,340 --> 00:29:48,500
какво е скрито

732
00:29:48,500 --> 00:29:49,060
вътре.

733
00:29:49,520 --> 00:29:49,760
е...

734
00:29:51,930 --> 00:29:52,940
има ли нещо

735
00:29:53,140 --> 00:29:54,100
Все още няма да говориш?

736
00:29:54,580 --> 00:29:55,220
Нека ти помогна.

737
00:30:23,340 --> 00:30:25,370
S- Втори старши.

738
00:30:26,550 --> 00:30:27,750
На мъртъв ли се правиш?

739
00:30:31,460 --> 00:30:32,060
ставай

740
00:30:32,310 --> 00:30:33,310
Добър си в преструването.

741
00:30:33,340 --> 00:30:34,740
Ху, заключете това място незабавно.

742
00:30:34,860 --> 00:30:36,110
Не позволявайте на никого да повреди доказателствата.

743
00:30:36,740 --> 00:30:37,100
да

744
00:30:38,060 --> 00:30:38,540
Най-възрастният старши.

745
00:30:38,640 --> 00:30:39,370
Спрете да се преструвате.

746
00:30:41,490 --> 00:30:42,110
Най-възрастният старши.

747
00:30:42,900 --> 00:30:43,420
Джиу'ер.

748
00:30:44,100 --> 00:30:46,130
Дали Xu Youdao наистина е убиецът?

749
00:30:47,780 --> 00:30:48,780
може би,

750
00:30:49,610 --> 00:30:51,940
или може би не.

751
00:30:53,230 --> 00:30:54,550
защо не разбирам

752
00:30:54,580 --> 00:30:57,300
Продължавам да се чувствам сякаш той е убиецът,

753
00:30:58,470 --> 00:30:59,790
тогава нещо не е наред с това студио.

754
00:31:01,130 --> 00:31:02,720
У- Какво не е наред?

755
00:31:03,210 --> 00:31:05,140
Какво не е наред с него?

756
00:31:10,620 --> 00:31:11,380
Какво има, Ваше Височество?

757
00:31:11,860 --> 00:31:13,210
Открих самоличността на тялото

758
00:31:13,820 --> 00:31:15,210
и доказателствата за вас.

759
00:31:17,580 --> 00:31:19,200
изглежда

760
00:31:19,240 --> 00:31:20,610
това е така.

761
00:31:20,780 --> 00:31:21,950
Откакто го оправихме,

762
00:31:23,030 --> 00:31:24,070
остави останалото

763
00:31:24,850 --> 00:31:25,690
към нашите

764
00:31:25,730 --> 00:31:26,720
друг партньор.

765
00:31:27,710 --> 00:31:28,590
Какво за нас?

766
00:31:28,700 --> 00:31:30,100
Ще говорим за

767
00:31:30,700 --> 00:31:31,820
кой беше този, който ти помогна

768
00:31:31,820 --> 00:31:32,900
изразходват по-малко усилия, разбира се.

769
00:31:33,770 --> 00:31:34,100
да вървим

770
00:31:35,060 --> 00:31:35,970
къде отиваме

771
00:31:36,520 --> 00:31:37,180
къде отиваш

772
00:31:39,870 --> 00:31:40,870
какво става

773
00:31:40,900 --> 00:31:42,460
какво стана

774
00:31:42,480 --> 00:31:43,660
Бюрото за проверка води случай. Отдръпнете се.

775
00:31:43,900 --> 00:31:44,910
Те са в стаята на старшия.

776
00:31:45,160 --> 00:31:46,850
Нещо се случи с втори старши.

777
00:31:56,590 --> 00:31:57,620
Не мога да събудя Xu Youdao

778
00:31:57,650 --> 00:31:59,230
без значение какво.

779
00:31:59,460 --> 00:32:00,310
Тази вълча глава

780
00:32:00,500 --> 00:32:01,700
беше хакнат

781
00:32:01,700 --> 00:32:02,510
от неговия екземпляр.

782
00:32:04,700 --> 00:32:05,410
Вземете го обратно.

783
00:32:05,580 --> 00:32:06,230
Накарайте някой да го гледа.

784
00:32:06,500 --> 00:32:06,980
да

785
00:32:08,740 --> 00:32:09,580
Потвърдих го.

786
00:32:09,760 --> 00:32:11,770
Тази глава съвпада с тялото.

787
00:32:12,140 --> 00:32:13,510
Жертвата беше вторият ученик на Уей Гонлин,

788
00:32:13,540 --> 00:32:14,140
Уанг Джиронг.

789
00:32:14,740 --> 00:32:16,020
Тогава случаят решен ли е?

790
00:32:17,000 --> 00:32:17,340
то...

791
00:32:17,900 --> 00:32:19,210
Беше ли решено толкова лесно?

792
00:32:20,470 --> 00:32:22,070
Не Jiu'er и Hanzheng

793
00:32:22,100 --> 00:32:22,620
намери убиеца?

794
00:32:22,650 --> 00:32:23,860
къде са те

795
00:32:25,130 --> 00:32:25,950
Кой знае какво двамата

796
00:32:25,980 --> 00:32:26,820
са до.

797
00:32:27,720 --> 00:32:28,550
според мен

798
00:32:28,570 --> 00:32:29,810
трябва да се върнем в бюрото

799
00:32:29,940 --> 00:32:30,740
да взема кредита

800
00:32:30,910 --> 00:32:31,710
за малко късмет

801
00:32:31,780 --> 00:32:32,590
и затворете случая.

802
00:32:33,540 --> 00:32:33,940
Лю,

803
00:32:34,250 --> 00:32:35,470
благодаря ви за усилената работа.

804
00:32:36,290 --> 00:32:37,210
Толкова дълго не си се прибирал.

805
00:32:37,510 --> 00:32:38,250
Вашето дете...

806
00:32:38,370 --> 00:32:39,570
Бин трябва да ти липсва.

807
00:32:41,440 --> 00:32:42,220
това е страхотно

808
00:32:42,820 --> 00:32:44,140
Сега ще се върна.

809
00:32:44,430 --> 00:32:45,010
Да пием някой друг ден.

810
00:32:49,060 --> 00:32:49,420
Дали.

811
00:32:49,820 --> 00:32:51,300
Търсете внимателно!

812
00:32:51,410 --> 00:32:53,300
Не позволявайте на нищо да се изплъзне!

813
00:32:53,980 --> 00:32:54,380
да

814
00:32:59,580 --> 00:33:00,540
Момиче.

815
00:33:01,480 --> 00:33:02,320
Хан.

816
00:33:04,930 --> 00:33:06,190
Къде са тези двамата?

817
00:33:06,220 --> 00:33:07,450
Къде са отишли?

818
00:33:15,050 --> 00:33:16,110
-Чичо Ху. -Ваше Височество.

819
00:33:16,140 --> 00:33:16,580
Ваше Височество.

820
00:33:16,580 --> 00:33:17,260
Намерихте ли ги?

821
00:33:18,100 --> 00:33:19,270
Н- Не

822
00:33:20,150 --> 00:33:21,660
Спрете да го удряте.

823
00:33:21,690 --> 00:33:22,660
страх ме е

824
00:33:24,560 --> 00:33:25,370
помощ!

825
00:33:25,390 --> 00:33:26,940
Направо ме е страх.

826
00:33:28,300 --> 00:33:29,830
аз ще ти кажа

827
00:33:32,380 --> 00:33:33,860
A- Като ваш партньор,

828
00:33:34,140 --> 00:33:35,340
Бях некомпетентен.

829
00:33:36,140 --> 00:33:37,030
Не можах да помогна

830
00:33:37,220 --> 00:33:38,260
притеснен от добър външен вид

831
00:33:38,440 --> 00:33:39,760
и почти обърка случая.

832
00:33:41,750 --> 00:33:44,100
Благодарение на теб, принц Хан,

833
00:33:44,840 --> 00:33:46,710
бързо намерихме следа.

834
00:33:48,620 --> 00:33:49,260
В бъдеще...

835
00:33:49,980 --> 00:33:50,510
В бъдеще...

836
00:33:52,770 --> 00:33:54,180
в бъдеще,

837
00:33:54,200 --> 00:33:54,720
ще слушам

838
00:33:54,750 --> 00:33:55,350
каквото кажеш.

839
00:33:55,380 --> 00:33:56,260
Прав си, когато си прав.

840
00:33:56,260 --> 00:33:57,380
Прав си и когато грешиш.

841
00:33:57,380 --> 00:33:58,620
Ще те следвам отблизо.

842
00:33:59,340 --> 00:34:00,260
обещавам ти

843
00:34:00,260 --> 00:34:01,380
Отсега нататък ще те слушам.

844
00:34:01,420 --> 00:34:02,300
Принц Хан.

845
00:34:02,600 --> 00:34:03,470
Кога можете

846
00:34:03,500 --> 00:34:04,990
разочароваш ме?

847
00:34:05,010 --> 00:34:06,840
Наистина ще падна.

848
00:34:14,219 --> 00:34:15,659
Ти ме изплаши.

849
00:34:19,960 --> 00:34:20,300
ти...

850
00:34:21,219 --> 00:34:22,100
Но принц Хан,

851
00:34:22,750 --> 00:34:25,500
въпреки че намерихме главата и тялото на вълка

852
00:34:25,820 --> 00:34:27,739
в студиото на Xu Youdao,

853
00:34:28,659 --> 00:34:29,770
вероятно е

854
00:34:29,830 --> 00:34:30,900
той не беше убиецът.

855
00:34:31,500 --> 00:34:32,040
Какви доказателства имате?

856
00:34:32,290 --> 00:34:33,100
Помислете за това.

857
00:34:34,300 --> 00:34:35,540
Когато отвори вратата,

858
00:34:36,010 --> 00:34:38,030
ателието му беше заключено?

859
00:34:43,260 --> 00:34:44,380
Разходих се

860
00:34:44,400 --> 00:34:45,080
в неговото студио.

861
00:34:45,670 --> 00:34:47,389
Открих, че има много екземпляри,

862
00:34:47,429 --> 00:34:48,389
и всички бяха непокътнати

863
00:34:48,420 --> 00:34:49,580
без абсолютно никакви недостатъци.

864
00:34:49,940 --> 00:34:50,570
Това означава

865
00:34:50,570 --> 00:34:51,699
той обикновено е много строг

866
00:34:51,719 --> 00:34:53,409
с качеството на екземплярите, които събира.

867
00:34:53,820 --> 00:34:55,040
Как може някой да го харесва

868
00:34:55,420 --> 00:34:56,960
прикрепете глава към тялото

869
00:34:56,980 --> 00:34:58,090
използвайки такива тромави шевове?

870
00:35:04,330 --> 00:35:06,810
Помислете за това.

871
00:35:06,940 --> 00:35:09,150
Той уби някого и свали тялото на претъпкан пазар.

872
00:35:09,390 --> 00:35:10,300
Как би могъл да се върне в собственото си студио

873
00:35:10,340 --> 00:35:11,500
да рисувам?

874
00:35:11,570 --> 00:35:12,210
Глупав ли е?

875
00:35:13,420 --> 00:35:14,380
Така че според вас,

876
00:35:15,340 --> 00:35:16,790
какво да правим след това?

877
00:35:19,100 --> 00:35:20,420
Нека помисля за това.

878
00:35:21,730 --> 00:35:22,330
той...

879
00:35:31,470 --> 00:35:33,350
Изведнъж ми се зави свят.

880
00:35:34,020 --> 00:35:35,180
моят мозък

881
00:35:35,200 --> 00:35:36,400
не мога да се справя.

882
00:35:37,150 --> 00:35:38,560
Искате да възстановите здравето си, нали?

883
00:35:40,530 --> 00:35:41,740
Как разбрахте?

884
00:35:42,530 --> 00:35:43,330
в такъв случай

885
00:35:43,350 --> 00:35:44,680
Ще ти помогна с това.

886
00:35:45,370 --> 00:35:45,940
наистина ли

887
00:35:52,110 --> 00:35:53,060
Защо съм тук отново?

888
00:35:53,060 --> 00:35:55,180
Може ли да ме разочароваш?

889
00:35:55,510 --> 00:35:56,020
знаех го,

890
00:35:56,040 --> 00:35:57,210
не си се замислил върху себе си.

891
00:35:57,640 --> 00:35:58,270
Какво ще кажете за това?

892
00:35:58,760 --> 00:36:00,260
Заминавам да разследвам случая.

893
00:36:00,720 --> 00:36:02,770
Трябва да помислите внимателно

894
00:36:02,950 --> 00:36:04,310
какво трябва да направите

895
00:36:04,690 --> 00:36:05,810
за да възстановите здравето си.

896
00:36:07,240 --> 00:36:07,780
Дръж се за това.

897
00:36:09,210 --> 00:36:10,220
Аз- страх ме е.

898
00:36:10,720 --> 00:36:11,190
Хан Джън.

899
00:36:11,440 --> 00:36:12,120
Хан Джън!

900
00:36:12,220 --> 00:36:14,790
Не си отивай, наистина ме е страх.

901
00:36:18,880 --> 00:36:20,190
Какъв глупак!

902
00:36:20,580 --> 00:36:21,580
Къде са тези глупаци

903
00:36:21,610 --> 00:36:22,640
от Бюрото за проверка отидете?

904
00:36:23,930 --> 00:36:24,540
Ваше Височество.

905
00:36:24,870 --> 00:36:26,310
Не мога да бягам повече.

906
00:36:27,580 --> 00:36:28,620
Хората от Бюрото за проверка

907
00:36:28,650 --> 00:36:30,330
отведе заподозрения.

908
00:36:30,420 --> 00:36:31,410
Възможно ли е тази г-ца Джиуер

909
00:36:31,440 --> 00:36:33,080
се е върнал в Бюрото за проверка?

910
00:36:35,020 --> 00:36:35,660
Не го вярвам.

911
00:36:36,150 --> 00:36:36,710
Джиу'ер

912
00:36:37,140 --> 00:36:38,500
няма да ме изостави.

913
00:36:38,860 --> 00:36:39,340
Ваше Височество.

914
00:36:39,540 --> 00:36:40,190
чуй ме

915
00:36:40,350 --> 00:36:41,030
Ваше Височество!

916
00:36:41,060 --> 00:36:43,350
Ваше Височество!

917
00:36:43,530 --> 00:36:45,250
Знам, че грешах.

918
00:36:45,280 --> 00:36:46,760
спаси ме!

919
00:36:47,030 --> 00:36:48,490
В планината има вълци!

920
00:36:48,510 --> 00:36:49,380
Тя все още не се държи добре?

921
00:36:49,780 --> 00:36:51,500
Нямаше ли да го подуша, ако имаше вълци?

922
00:36:52,820 --> 00:36:53,420
Това е Jiu'er!

923
00:36:55,020 --> 00:36:55,580
Ваше Височество!

924
00:36:56,060 --> 00:36:56,740
Чакай ме!

925
00:36:57,120 --> 00:36:57,630
Ваше Височество!

926
00:36:58,490 --> 00:36:59,680
Хубаво е да се разделим.

927
00:37:00,190 --> 00:37:01,080
искам да видя

928
00:37:01,450 --> 00:37:02,630
кой разбие случая по-рано,

929
00:37:02,660 --> 00:37:03,240
ти и този товар,

930
00:37:03,850 --> 00:37:05,010
или аз.

931
00:37:07,940 --> 00:37:09,300
помощ!

932
00:37:09,340 --> 00:37:10,620
Някой виси на дървото.

933
00:37:10,620 --> 00:37:12,130
Тя не може да слезе.

934
00:37:13,200 --> 00:37:14,820
Има толкова много хора в Nanfeng Studio.

935
00:37:15,330 --> 00:37:16,100
Защо няма поне някой

936
00:37:16,120 --> 00:37:17,800
идваш в планината да сечеш дърва за огрев?

937
00:37:18,320 --> 00:37:18,930
Jiu'er!

938
00:37:19,510 --> 00:37:20,440
Тук съм, за да те спася!

939
00:37:20,860 --> 00:37:21,950
Ваше височество, намалете темпото.

940
00:37:21,970 --> 00:37:22,450
Джиу'ер.

941
00:37:23,140 --> 00:37:24,370
Ваше височество, изчакайте ме.

942
00:37:24,460 --> 00:37:25,100
юни

943
00:37:25,270 --> 00:37:26,400
-Ето тук. - Тук съм.

944
00:37:26,580 --> 00:37:27,540
Ваше Височество!

945
00:37:28,020 --> 00:37:28,970
Остави ме да го направя!

946
00:37:29,080 --> 00:37:29,590
аз ще го направя

947
00:37:30,900 --> 00:37:31,900
- Хан Джън! -Момиче.

948
00:37:31,900 --> 00:37:32,140
чакай

949
00:37:32,140 --> 00:37:32,670
Къде е Хан Джън?

950
00:37:32,860 --> 00:37:33,460
Jiu'er,

951
00:37:34,010 --> 00:37:35,030
защо беше на дървото?

952
00:37:35,060 --> 00:37:35,540
юни

953
00:37:35,690 --> 00:37:36,710
Виждал ли си Хан Джън?

954
00:37:36,940 --> 00:37:37,580
не

955
00:37:37,980 --> 00:37:38,770
Лиу Фу, видя ли го?

956
00:37:39,380 --> 00:37:40,260
не

957
00:37:40,700 --> 00:37:41,990
Хайде, момиче.

958
00:37:42,180 --> 00:37:43,760
Пий малко вода.

959
00:37:43,780 --> 00:37:44,730
Защо не те спаси?

960
00:37:46,980 --> 00:37:47,940
Той беше единственият

961
00:37:47,960 --> 00:37:48,870
който ме качи на дървото.

962
00:37:49,340 --> 00:37:50,700
-Защо? -Защо?

963
00:37:51,100 --> 00:37:51,700
защо

964
00:37:52,460 --> 00:37:53,020
защото...

965
00:37:53,220 --> 00:37:54,940
Не мога да кажа, че ме подозира

966
00:37:54,960 --> 00:37:56,260
притеснен от погледите на мъжете.

967
00:37:57,590 --> 00:37:59,020
Защото мисли

968
00:37:59,060 --> 00:38:00,070
Xu Youdao беше убиецът,

969
00:38:00,660 --> 00:38:01,700
но аз не го правя.

970
00:38:01,720 --> 00:38:02,930
Така че ние двамата

971
00:38:02,960 --> 00:38:03,930
имаше

972
00:38:03,970 --> 00:38:05,030
малко несъгласие.

973
00:38:05,860 --> 00:38:07,420
Това е невъзможно.

974
00:38:07,940 --> 00:38:08,790
Този млад човек

975
00:38:08,820 --> 00:38:10,750
е доста властен,

976
00:38:10,780 --> 00:38:11,980
но не изглежда безмозъчен.

977
00:38:11,980 --> 00:38:12,580
кръстник!

978
00:38:13,060 --> 00:38:13,900
На чия страна си?

979
00:38:14,460 --> 00:38:15,540
твоя.

980
00:38:15,820 --> 00:38:16,940
Не е изненадващо, че

981
00:38:16,940 --> 00:38:17,780
нещо не е наред с мозъка му.

982
00:38:18,540 --> 00:38:19,100
Момиче.

983
00:38:19,100 --> 00:38:20,100
Да се ​​върнем към Бюрото за проверка.

984
00:38:20,120 --> 00:38:20,950
да вървим

985
00:38:21,580 --> 00:38:22,300
кръстник.

986
00:38:22,300 --> 00:38:22,780
Времето ни изтича.

987
00:38:22,780 --> 00:38:23,700
Защо се връщаме към Бюрото за проверка?

988
00:38:25,140 --> 00:38:25,720
аз знам

989
00:38:25,750 --> 00:38:27,820
ти си ядосан на Хан Джън.

990
00:38:28,000 --> 00:38:29,130
Но това, което е най-важното сега

991
00:38:29,260 --> 00:38:30,610
това ли е Юе Дарен, това копеле,

992
00:38:30,820 --> 00:38:31,800
арестува Xu Youdao

993
00:38:31,840 --> 00:38:32,860
и го довели в магистратското управление.

994
00:38:32,980 --> 00:38:33,780
Какво иска?

995
00:38:34,060 --> 00:38:34,910
Той явно иска

996
00:38:35,190 --> 00:38:36,110
вземете кредит за случая.

997
00:38:36,530 --> 00:38:38,140
Ще го оставим ли да си прави нещата?

998
00:38:38,260 --> 00:38:39,040
Разбира се че не.

999
00:38:41,780 --> 00:38:42,420
Но

1000
00:38:43,120 --> 00:38:45,090
нека прави каквото иска.

1001
00:38:45,820 --> 00:38:46,690
не ми пука

1002
00:38:47,630 --> 00:38:48,950
защо не

1003
00:38:49,450 --> 00:38:50,030
Чичо Ху.

1004
00:38:50,480 --> 00:38:51,520
Забравихте ли какво каза Jiu'er?

1005
00:38:52,340 --> 00:38:54,250
Тя смята, че Xu Youdao не е убиецът.

1006
00:38:55,220 --> 00:38:56,260
Джун ме познава добре.

1007
00:38:59,190 --> 00:38:59,790
предполагам

1008
00:39:00,420 --> 00:39:02,340
искаш да останеш тук

1009
00:39:02,620 --> 00:39:04,260
да намеря нова следа преди Хан Джън да го направи?

1010
00:39:08,260 --> 00:39:09,490
Когато намеря следа,

1011
00:39:09,950 --> 00:39:11,190
ако все пак откаже да се извини,

1012
00:39:11,660 --> 00:39:12,020
аз ще...

1013
00:39:13,100 --> 00:39:13,820
ще...

1014
00:39:15,460 --> 00:39:15,950
няма значение.

1015
00:39:15,980 --> 00:39:16,620
Нека не говорим за това.

1016
00:39:18,200 --> 00:39:18,560
кръстник.

1017
00:39:20,720 --> 00:39:21,890
След това ние...

1018
00:39:25,020 --> 00:39:26,990
След това нека направим това.

1019
00:39:30,810 --> 00:39:31,240
Тянюн.

1020
00:39:32,350 --> 00:39:33,040
Вие сте работили много.

1021
00:39:33,690 --> 00:39:34,600
Остави го на мен.

1022
00:39:36,780 --> 00:39:37,340
Вие сте работили много.

1023
00:39:47,400 --> 00:39:47,750
Дали.

1024
00:39:47,940 --> 00:39:48,250
Шефе.

1025
00:39:48,540 --> 00:39:49,460
Гледайте навън.

1026
00:39:49,710 --> 00:39:51,080
Заслугата трябва да е наша.

1027
00:39:51,340 --> 00:39:52,420
Не се притеснявай, шефе.

1028
00:39:52,580 --> 00:39:53,200
Определено мога да запазя

1029
00:39:53,430 --> 00:39:54,030
момиче

1030
00:39:54,330 --> 00:39:55,250
и Qi разстояние.

1031
00:39:55,810 --> 00:39:56,110
хайде

1032
00:40:06,140 --> 00:40:07,030
с мен тук,

1033
00:40:09,090 --> 00:40:10,220
ще видим кой ще влезе в този затвор.

1034
00:40:18,940 --> 00:40:20,110
Един куп глупаци.

1035
00:40:20,790 --> 00:40:21,640
Може ли като теб

1036
00:40:21,660 --> 00:40:23,220
да ме спреш да разследвам случая?

1037
00:40:28,210 --> 00:40:30,020
Убиец, който ще направи тялото да изглежда като картина

1038
00:40:30,040 --> 00:40:31,280
и го депонирайте на претъпкан пазар

1039
00:40:31,830 --> 00:40:32,950
трябва да има

1040
00:40:33,160 --> 00:40:34,620
мотив по-дълбок от убийството.

1041
00:40:34,950 --> 00:40:35,630
Ще оставим Хан Джън

1042
00:40:35,660 --> 00:40:36,820
разпитва Xu Youdao.

1043
00:40:37,030 --> 00:40:37,920
Ще се възползваме от шанса

1044
00:40:37,980 --> 00:40:39,160
да разпита всички останали.

1045
00:40:39,670 --> 00:40:41,270
Трябва да открием връзката

1046
00:40:41,300 --> 00:40:42,630
между Wang Jirong и Xu Youdao.

1047
00:40:42,840 --> 00:40:44,320
Трябва да има нещо

1048
00:40:44,350 --> 00:40:45,290
скрит дълбоко под повърхността.

1049
00:40:46,450 --> 00:40:46,820
да

1050
00:40:47,780 --> 00:40:48,560
Бъдете внимателни.
кръстник.

1051
00:40:50,540 --> 00:40:50,980
Дъщеря.

1052
00:40:52,900 --> 00:40:54,540
Списъкът с имена на Nanfeng Studio е тук.

1053
00:40:58,070 --> 00:40:58,990
Нека да погледна.

1054
00:41:01,130 --> 00:41:02,310
У- Защо има толкова много хора

1055
00:41:02,340 --> 00:41:03,500
в Nanfeng Studio?

1056
00:41:03,800 --> 00:41:04,320
Съвсем не.

1057
00:41:04,630 --> 00:41:05,590
Има малко над 120.

1058
00:41:06,780 --> 00:41:07,340
100...

1059
00:41:08,130 --> 00:41:09,140
Колко време

1060
00:41:09,160 --> 00:41:09,960
това ще ме отведе ли

1061
00:41:15,890 --> 00:41:17,170
Умря като картина.

1062
00:41:24,370 --> 00:41:24,980
Може ли да бъдеш

1063
00:41:27,010 --> 00:41:28,410
зад това?

1064
00:41:30,390 --> 00:41:33,740
[Картина на снежна нощ в град Jiuxiao]

1065
00:41:34,780 --> 00:41:35,540
кажи ми

1066
00:41:36,060 --> 00:41:36,780
какъв човек

1067
00:41:36,780 --> 00:41:37,460
Wang Jirong беше.

1068
00:41:37,620 --> 00:41:38,660
Имал ли е врагове?

1069
00:41:38,870 --> 00:41:39,950
Какво общо имаше той със Xu Youdao?

1070
00:41:40,100 --> 00:41:40,940
Уанг Джиронг?

1071
00:41:41,220 --> 00:41:42,020
той...

1072
00:41:42,330 --> 00:41:44,290
Ами ако беше добър в рисуването?

1073
00:41:44,310 --> 00:41:45,690
Той беше гнил.

1074
00:41:46,200 --> 00:41:47,520
Той винаги е бил странен.

1075
00:41:47,830 --> 00:41:50,180
Беше мрачен и злобен.

1076
00:41:50,570 --> 00:41:51,780
Но връзката му с учителя Сю

1077
00:41:51,780 --> 00:41:52,380
беше много добър.

1078
00:41:53,010 --> 00:41:54,180
Майстор Сю беше трудно да се угоди,

1079
00:41:54,530 --> 00:41:55,660
но беше много толерантен

1080
00:41:55,690 --> 00:41:56,490
на майстор Уанг.

1081
00:41:56,940 --> 00:41:57,700
чувал съм

1082
00:41:57,900 --> 00:41:59,370
те са израснали в студиото.

1083
00:41:59,540 --> 00:42:00,780
Бяха като истински братя.

1084
00:42:00,780 --> 00:42:02,150
Не обичаше да рисува.

1085
00:42:02,250 --> 00:42:03,290
Той обичаше само парите.

1086
00:42:03,450 --> 00:42:05,190
Той беше алчен и обичаше хазарта.

1087
00:42:05,520 --> 00:42:06,330
Нито един от нашите ученици

1088
00:42:06,600 --> 00:42:07,440
бяха готови да

1089
00:42:07,460 --> 00:42:08,610
служи му.

1090
00:42:09,850 --> 00:42:12,680
[Qian, Feng Muyuan]

1091
00:42:10,000 --> 00:42:11,110
Аз съм им 6-ти младши.

1092
00:42:11,690 --> 00:42:12,250
Чувал съм този най-старши

1093
00:42:12,280 --> 00:42:13,430
му дал пари назаем

1094
00:42:13,460 --> 00:42:14,390
и изкупен

1095
00:42:14,420 --> 00:42:15,460
картина, която продаде.

1096
00:42:17,510 --> 00:42:18,350
Няколко ученици

1097
00:42:18,460 --> 00:42:19,140
в студио Nanfeng

1098
00:42:19,180 --> 00:42:19,990
изпратиха своите картини

1099
00:42:20,380 --> 00:42:21,850
на колекционери.

1100
00:42:24,730 --> 00:42:25,410
Той беше дете-ученик.

1101
00:42:26,180 --> 00:42:27,620
Учителят го отгледа,

1102
00:42:28,150 --> 00:42:29,200
така че естествено той беше по-арогантен.

1103
00:42:30,190 --> 00:42:31,100
Най-възрастен старши и втори старши

1104
00:42:31,140 --> 00:42:31,780
бяха много близки.

1105
00:42:32,370 --> 00:42:33,100
не вярвам

1106
00:42:33,470 --> 00:42:34,190
Най-възрастният старши би направил всичко

1107
00:42:34,220 --> 00:42:35,110
да го нарани.

1108
00:42:42,380 --> 00:42:44,470
Защо има толкова много хора?

1109
00:42:47,210 --> 00:42:51,520
[Алчна, изкупена картина]